Der Hörold - Dein Botschafter für Hörspiele und -bücher

Für „Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs“, wie die Hörspielreihe 'Sherlock Holmes' von 'Titania Medien' im Untertitel heißt, lässt Regisseur und Buchautor Marc Gruppe den Privatermittler in seiner fünften exklusiv für die eigenen Produktionen verfassten Hommage-Geschichte erleben, was 'Die Affenfrau' für ihn an Rätseln bereithält. Das ist diesmal wirklich eine haarige Angelegenheit! „Kommen Sie! Nur nicht so schüchtern! Ungeahnte Sensationen harren Ihrer in unserer Abnormitätenschau. In ganz London spricht man bereits seit Wochen über nichts anderes“ , kündigt der kleinwüchsige Conférencier Nicodemus (gesprochen von Dirk Petrick, der auch den Kurt Hummel bei 'Glee' synchronisiert) noch großmundig zu Beginn an. Gut (kon)serviert! Doch dann wird der Star der „Freakshow“, wie Dr. Watson die Veranstaltung wenig taktvoll nennt, entführt – beziehungsweise gestohlen, denn die einmalige Affenfrau wurde nach ihrem Tod 1860 von einem russischen Präparator für ...

2011 startete 'Titania Medien' die Hörspielserie 'Sherlock Holmes – Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs'. Regisseur Marc Gruppe entwickelte dafür zunächst eigene Geschichten, bis schließlich bei Folge 10 die Entscheidung fiel, doch klassische Vorlagen von Arthur Conan Doyle umzusetzen. Mit Hörspiel 33 (und 34) beschritt die Reihe aber sogar noch einen dritten Weg: Die Ideen anderer Autoren auf Holmes umzumünzen!   'Das graue Haus' beschäftige ursprünglich nämlich nicht Holmes‘ Verstand, sondern den detektivischen Spürsinn von Flaxman Low. Erfunden haben ihn H. und E. Heron. Hinter diesem Pseudonymen verbargen sich Hesketh Prichard (1876-1922) und seine Mutter. Mehr zu Flaxmann Low hier im neuen Fenster! Grau, grauer ... Grausen? Während Holmes (gesprochen von Joachim Tennstedt) im Sommer 1893 auf Anraten von Watson (gesprochen von Detlef Bierstedt) in einem Küstenort eine lang verschleppte Erkältung auskurieren soll, lernt er Dr. Fremantle (gesprochen von M...

Lang ist es her, dass der in Italien geborene US-Amerikaner Francis Marion Crawford erstmals mit einer seiner schaurigen Vorlagen für Gänsehaut und mehr beim 'Gruselkabinett' sorgte. Seit 2009 hat 'Titania Medien' danach nur zweimal auf seine Stoffe zurückgegriffen. Bis kurz vor Weihnachten 2021 wieder etwas von ihm einigen Hörer*innen das Fürchten lehren durfte! Dafür, dass Francis Marion Crawford in der Vergangenheit durch Hörspielregisseur Marc Gruppe eher stiefmütterlich behandelt worden war, kam 'Das Lächeln des Toten' nun doch überraschend schnell. So war es gerade mal vor anderthalb Jahren beziehungsweise 16 Folgen, dass eine seiner Geschichten vertont wurde. Hier ist eine kleine Übersicht, welche Folgen im 'Gruselkabinett' von Francis Marion Crawford stammen: Die obere Koje (Nr. 34 von 2009) Der schreiende Schädel (Nr. 64 von 2012) Denn das Blut ist das Leben (Nr. 160 von 2020) Das Lächeln des Toten (Nr. 176 von 2021) Bitte lächeln ... oder be...

Hierzulande kennt kaum ein*e Leser*in oder Hörer*in den Ermittler Ronald Standish. Überraschenderweise gilt das genauso für seinen Erfinder Herman Cyril McNeile, der am 28. September 1888 in Cornwall geboren wurde. Lediglich seine Romanfigur Bulldog Drummond hat es bisher zu einem deutschsprachigen Wikipedia-Eintrag geschafft. Immerhin erlebt aber Standish seit ein paar Jahren bei 'Titania Medien' eine Art Wiedergeburt … als Sherlock Holmes!   Für die Hörspielserie 'Sherlock Holmes – Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs' hat Regisseur Marc Gruppe schon über ein Dutzend Geschichten von McNeile, der auch unter dem Pseudonym Sapper publiziert hat, auf den wohl bekanntesten Kriminalisten der Welt „umgedichtet". Die Übersicht dazu befindet sich weiter unten. Das erste Mal aktiv wurde Ronald Standish 1927 in 'The Horror Of The Staveley Grange', das in der Geschichtensammlung 'The Saving Clause' enthalten war. Erwähnt wurde er danach noch einmal als ...

Vor 125 Jahren veröffentlichte H. G. Wells seinen Roman 'Der Unsichtbare'. Noch heute gehört er zu seinen bekanntesten Werken und inspiriert damit immer wieder Neuinterpretationen – auch als Hörspiel und Hörbuch, wie diese drei unterschiedlichen Versionen zeigen. Recht klassisch ist die Interpretation von Marc Gruppe für 'Titania Medien', wo die Geschichte 2017 in der 'Gruselkabinett'-Reihe veröffentlicht wurde. Als ein vermummter Fremder im Gasthaus der Halls (gesprochen von Marianne Mosa und Matthias Lühn) absteigt, ahnt erst einmal niemand Böses. Doch von Anfang an verhält sich der Mann namens Griffin (gesprochen von Simon Böer) äußerst unfreundlich. Zunehmend wird der Umgang mit ihm immer schwieriger. Und als sein Geheimnis auffliegt, droht nicht nur Ärger, sondern ernste Gefahr ...   Bei 'Imaga' wird H. G. Wells zum Hörspiel für Erwachsene Auch von Oliver Döring wird 'Der Unsichtbare' auf seine typische Art und Weise inszeniert. Wenn ge...

20.000 Meilen unter dem Meer – so heißt das neue Album der Techno-Pioniere U96, das am 9. September 2022 veröffentlicht werden soll. Wem der Titel bekannt vorkommt, hat absolut recht. Das Ganze ist eine Art Soundtrack zum Musical 'The Jules Verne Experience', das dessen gleichnamigen Roman auf die große Bühne bringt. Aber schauen wir doch mal, wer das u.a. schon als Hörspiel oder Hörbuch „vertont“ hat! Wer die vollständige Geschichte lesen oder hören möchte, muss schon einige Stunden investieren. Der gemeinnützige Verein Ohrka lässt für seine kostenlose Version David Nathan immerhin gut 2 Stunden vorlesen. Dennoch ist das Hörbuch unter ohrka.de/hoeren/tierisch-spannend/20000-meilen-unter-dem-meer/ (im neuen Fenster) eben nur eine gekürzte Lesung. Dafür aber wie immer eine sehr gute! Enthalten sind aber bei diesem Free Stream und Free Download noch zum Beispiel die Szenen, in denen Kapitän Nemo seinen (unfreiwilligen) Begleitern Professor Aronnax, Conseil und Ned Land die...

Heute vor 162 Jahren, am 14. Mai 1860, starb der Geschichtenschreiber und -sammler Ludwig Bechstein. Sechs Jahre vor seinem Tod veröffentlichte er seine 'Hexengeschichten' – inklusive 'Furia Infernalis', das von 'Titania Medien' als Hörspiel für die Reihe 'Gruselkabinett' vertont wurde. Während Ludwig Bechstein für sein 'Deutsches Märchenbuch' zum Teil auf die Arbeit der Gebrüder Grimm zurückgriff und einige der Geschichten auf seine Art interpretierte, inspirierte ihn anscheinend der schwedische Naturforscher Carl von Linné zu 'Furia Infernalis'. 1 Zumindest ein wenig, denn freimütig nimmt Ludwig Bechstein in seiner Erzählung direkt Bezug auf dessen Schriften, wie uns Erzähler Peter Weis im Hörspiel mitteilt: „Linné beschreibt in seinem Natursystem einen rätselhaften Wurm, welchen er den Namen 'Furia Infernalis' – Höllenfurie – gab.“ 2 „Die neuere Naturforschung aber weiß wenig oder nichts von diesem Wurm, nichts von der ...

Am 8. November 1847 geboren, machte sich Bram Stoker mit seinem Schauerroman 'Dracula' quasi selbst unsterblich. Zwar schrieb er darüber hinaus noch diverse weitere Geschichten, aber die wenigsten sind so bekannt. Inzwischen wurde trotzdem mehr als ein Hörspiel nach seinen Vorlagen produziert – vor allem durch 'Titania Medien'! Nachdem das 'Gruselkabinett' 2004 mit 'Carmilla, der Vampir' gestartet war, folgte als zweite Folge 'Das Amulett der Mumie'. Das Original hieß 'The Jewel of Seven Stars'. Davon abgesehen ließ Regisseur Marc Gruppe trotzdem die Mumie wie in dessen Werk tanzen … äh … wandeln. Danach musste es natürlich doch 'Dracula' sein, dessen Geschichte zusammen mit 'Draculas Gast' die CDs 16 bis 19 füllte. Damit ging direkt ein Viertel aller Veröffentlichungen der Hörspielreihe zurück auf Abraham „Bram“ Stoker. Weiche von mir, du weißer Wurm! Bei der Nummer 35 war es dann 'Das Schloss des weißen Lind...

Obwohl 'Die Geschichte von dem Gespensterschiff' im 'Märchen-Almanach auf das Jahr 1826' von Wilhelm Hauff erschienen ist, handelt es sich dabei schon eher um Stoff fürs 'Gruselkabinett'. Folglich hat 'Titania Medien' das Ganze auch in der aktuellen Folge 171 wie immer trefflich vertont – so wie diverse Interpret*innen zuvor. Aber bei wem gruselt's am meisten? So richtig hold ist Achmet (beim 'Gruselkabinett' gesprochen von Jannik Endemann) das Glück nicht. Eher sogar das Gegenteil. Erst stirbt sein Vater, dann sinkt das Schiff, das dessen Waren liefern sollte. Mit den letzten Habseligkeiten macht sich Achmet darum auf, woanders neu anzufangen. Sein treuer Diener Ibrahim (gesprochen von Bernd Kreibich) begleitet ihn dabei. Doch kaum nimmt ihre Seereise Fahrt auf, endet sie auch direkt schon wieder. Unterwegs treffen sie in einem Sturm auf 'Das Gespensterschiff'. Gruselkabinett an Bord Nachdem sie selbst Schiffbruch erlitten hab...

Am 7. Juli 1930 starb der englische Autor Arthur Conan Doyle in Sussex. Unsterblich machte ihn aber schon lange davor die Romanfigur seines ebenso exzentrischen wie genialen Gentlemandetektivs. Allerdings seien ihm selbst „... seine historischen Romane und Abhandlungen wichtiger als die ungeliebten Sherlock-Holmes-Geschichten ...“ gewesen. 1 In diesem Sinne: Vorhang auf fürs 'Gruselkabinett'! Den Auftakt machte 2011 'Die Mumie'. Bene Gutjan erzählt in der Folge 51 der Hörspielreihe von 'Titania Medien' als Abercrombie Smith, wie er als Medizinstudent in Oxford eine äußerst merkwürdige Entdeckung macht. Sein Kommilitone Edward Bellingham (gesprochen von Hannes Maurer) ist so fasziniert vom alten Ägypten, dass er sich einen Sarkophag ins Zimmer gestellt hat – samt Inhalts! Und was er damit vorhat, ist mehr als gefährlich ... In den Nebenrollen sind u.a. Uli Krohm (der später den Holländer-Michel im Hörspiel 'Das Kalte Herz' gesprochen hat) und...

Heute, am 11. März 2021, wird Lutz Mackenzy 77 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch dazu! Und Ruhe gibt er noch lange nicht. Im Hörspielbereich ist er immer noch aktiv. In wenigen Tagen wird er wieder als Erzähler in der 141. (!) Folge von 'Fünf Freunde' zu hören sein – wie von Anfang an vor über 40 Jahren! „ Ich bin der Mann mit den zwei Gesichtern“ , sagt er selbst über sich in der Dokumentation 'Titania Medien – Ein atmosphärisches Portrait', die als DVD der Folge 100 beim 'Gruselkabinett' belag. „Wenn die Texte stimmen, dann bin ich sehr gerne Erzähler. [...] Aber wenn die Rolle stimmt, spiele ich das auch wahnsinnig gerne. Und ein Schauspieler ist natürlich glücklich, wenn er [...] so richtig die Sau rauslassen kann.“ So überfällt er 2013 zum Beispiel in der Pilotfolge zur Hörspielserie 'Gotham Knight' in der titelgebenden Rolle als 'Der Mann in Schwarz' die Besucher des Apero-Towers in Gotham City, bevor ihn Batman stellt. Bei der Hörspie...

Für das neue Hörspiel der 'Gruselkabinett'-Reihe haben sich die Macher von 'Titania Medien' für eine Vorlage von Georges Rodenbach (1855-1898) aus dem Jahr 1892 entschieden. Was den Titel 'Das tote Brügge' angeht, soll der einstige Glanz der belgischen Stadt tatsächlich ganz real Ende des 19. Jahrhundert verblasst sein. Interessanterweise war es wohl dieser Roman, der die Stadt damals zurück ins Bewusstsein Außenstehender gebracht und zum touristischen Wunschziel vieler Menschen gemacht hat.   Fünf Jahre, nachdem seine Frau 1887 verstorben ist, trauert Hugo Viane (gesprochen von Michael-Che Koch) immernoch. Zur Erinnerung hat er einen Zopf ihres bernsteinfarbenen Haares aufbewahrt. Schwermütig von seinem Verlust ist er nach ihrem Tod ganz bewusst nach Brügge gezogen, wie er selbst sagt: „Wie traurig ist die Stadt an diesen Abenden. Genau dafür liebe ich sie so.“ Auf einem abendlichen Spaziergang trifft Hugo Viane auf eine Dame, die seiner verstorbenen Frau s...

Manche Leute sagen, es gibt Gespenster. Manche Leute sagen, es gibt keine Gespenster. Ich aber sage, Flaxman Low jagt Gespenster! Und das schon seit 1898, als ihn H. Und E. Heron erstmals einen Fall lösen ließen. Damit gilt er als Pionier bei der Untersuchung solcher paranormalen Phänomene. Was heutzutage kaum jemanden bekannt ist. Doch dank der 'Gruselkabinett'-Hörspiele könnte sich das nun nach und nach ändern. Denn 'Der Fall Hammersmith' ist bereits sein dritter Auftritt dort! In den Veröffentlichungen der Herons heißt es übrigens, dass 'The Story of The Spaniards, Hammersmith' den ersten Platz in dieser Reihe einnehmen würde, um mit den einzigartigen Methoden von Low vertraut zu machen. Ähnlich wie Sherlock Holmes ermittelt der Psychologe (gesprochen von Rolf Berg) mit seinem Faible fürs Okkulte trotz der übernatürlichen Umstände stets anhand der wissenschaftlichen Fakten: „Der Fall Hammersmith bildete dabei keine Ausnahme. Ganz im Gegenteil sogar!“ ...

Seit November 2015 steht mit 'Der weiße Wolf von Kostopchin' die Nummer 107 der 'Gruselkabinett'-Reihe von 'Titania Medien' in den Läden. Dass der Artikel nun erst hier erscheint, liegt daran, dass er davor auf einem älteren Blog veröffentlicht war. Also nicht wundern, sondern gerne noch gruseln! Geschrieben hat die Geschichte Gilbert Campbell. Gesprochen werden die Rollen von bekannten Sprechern wie unter anderem Pascal Breuer, Anja Kruse (den meisten Hörern wohl vor allem bekannt aus den TV-Serien 'Traumschiff' und 'Schwarzwaldklinik') und Hans Bayer (der damit zum bereits zehnten Mal einen Auftritt beim 'Gruselkabinett' hatte). Übrigens sollten sich Kenner nicht wundern, wenn ihnen der Titel bekannt vor kommt. Folge 49 der Schauerserie von Hörspielmacher Marc Gruppe hieß nämlich 'Der weiße Wolf'. Allerdings stammte die Grundlage für dieses Hörspiel damals von Frederick Marryat. Ein paar Parallelen sind aber dennoch vorhanden. H...

Die Aufgabe für Tag 21 bei der Mitmach-Aktion #IndieBuchtober lautet, „herbstliche/schaurige Lyrik“ zu präsentieren. Also habe ich geschaut, welchen Gedichtvortrag ich dafür finden könnte. Was passt da besser als 'Der Rabe' von Edgar Allan Poe?   Wer gerne mal das englischsprachige Original hören würde, wird zum Beispiel auf der Doppel-CD 'Visionen' fündig. Zugegebenermaßen fällt diese Produktion nicht gerade in die Kategorie „Indie“. Aber die Regisseure Simon Bertling und Christian Hagitte der Hörspielserie 'Edgar Allan Poe' vom Verlag 'Lübbe Audio' verpflichteten dafür niemand geringeren als Christopher Lee, der das Ganze mit seiner markanten Stimme großartig vorträgt. Ihren Hauptdarsteller aus der Hörspielserie, Ulrich Pleitgen, lassen sie dagegen eine deutschsprachige Interpretation zu den Klängen des Berliner Filmorchesters darbieten. Zurückgegriffen wurde dafür auf die Neubearbeitung von Hans Wollschläger, die er nach diversen Vorgänger*inne...

Auf der Suche nach weiterem Material für die Mitmach-Aktion #Indiebuchtober bin ich im Antiquariat auf 'Zauberei im Herbste' gestoßen. Diese Sammlung von deutschen Kunstmärchen wurde zwar 1987 nicht von einem unabhängigen Kleinverlag, sondern von 'Reclam' herausgegeben. Aber enthalten ist unter anderem 'Das kalte Herz' – und davon gibt es inzwischen einige gelungene INDIEhörBUCH-Fassungen!   'Reclam' hat die unheimlichen Erlebnisse des Sonntagskinds Peter Munk selbst 2017 zum 150-jährigen Jubiläum der 'Universal-Bibliothek' als Hörbuch vertont. Unzufrieden mit der Arbeit im Schwarzwald als Köhler, bei der Peter Holzkohle herstellt, sucht er sein Glück beim Glasmännchen. Der Zauberer wird nämlich nicht umsonst auch Schatzhauser genannt. Doch der Holländer-Michel hat es auf Peter abgesehen. Weil seine Wünsche nicht recht bedacht waren und nicht alles nach Plan verläuft, lässt sich Peter zusätzlich mit diesem bösen Geist auf einen unheilvollen H...

Vor ein paar Monaten ging mit indie-buecher.com eine Plattform online, die denjenigen einen Raum bieten will, die ihre Bücher „independent“ veröffentlichen, also unabhängig und nicht mit einem großen Verlag im Rücken. Um die Webseite bekannter zu machen, wird dazu jetzt im Oktober eine kleine Mitmach-Aktion gestartet: Der #IndieBuchtober! Und weil das Ganze vor allem Spaß machen soll, sind natürlich auch Hörbücher und sogar Hörspiele erlaubt (die ja oft auch auf Büchern basieren)!     Was jetzt genau zu tun ist, wird folgendermaßen beschrieben: „Macht mit beim #IndieBuchtober und zeigt, was ihr im Buchregal habt. Ob auf Instagram, Twitter oder in einem Blogbeitrag ist völlig egal. Auch egal ist, ob ihr jeden Tag mitmacht oder nur an ausgewählten Tagen, wichtig ist nur, dass ihr den Hashtag nutzt und wir unter #IndieBuchtober viele, viele herbstliche und schaurige Indie-Buchtipps zusammenkriegen.“ Im Klartext heißt das, dass für jeden Tag des kommenden Monats ein Stichwort v...

Im Booklet zu Folge 162, 'Das gemiedene Haus' (Kritik in neuem Fenster öffnen) , erstreckte sich die Vorschau nur bis zur 167. Doch nun hat 'Titania Medien' angekündigt, was uns danach erwartet: Die 168 wird 'Das tote Brügge' sein, die 170 'Eine wahre Vampir-Geschichte'. Und bei 169 gibt es ein Wiedersehen mit dem übersinnlichen Ermittler-Duo Alwyne und Colin Hargreaves!     'Ein Heim für Oscar' ist dann bereits der sechste Fall, den das Paar in der Hörspielreihe 'Gruselkabinett' von 'Titania Medien' lösen muss. Das erste Mal traten die zwei in der Geschichte 'Heimgesucht' auf. Diese beruht auf der Vorlage 'The Haunted Woman' des Autors Georg Allen Upward, der 1926 in Dublin Selbstmord begangen hat. Angeblich, weil der 63-jährige nicht darüber hinweg kam, dass Georg Bernard Shaw im Gegensatz zu ihm einen Nobelpreis für Literatur gewonnen hatte. Ihren ersten Auftritt hatten der Spuk-Experte und seine Sekretärin all...