Der Hörold - Dein Botschafter für Hörspiele und -bücher

Heute am 21. September 2025 feiert Stephen King seinen 81. Geburtstag! Zur Feier des Tages würde ich seine Kurzgeschichte 'Nachrufe' vorstellen. Aber würde er sich über diesen etwas makaberen Ansatz freuen oder ist das pietätlos? Ich erzähle euch mal, worum es geht. Dann könnte ich mir das ja auch noch mal überlegen und am Ende zur Diskussion stellen. Damit halte ich mich ganz an einige der ersten Worte aus 'Nachrufe', die Stephen King seinem Ich-Erzähler in Erinnerung an dessen Uni-Prof in den Mund legt: „Eure eigentliche Aufgabe als Journalisten, verkündete er in seinen Veranstaltungen, besteht darin, den Lesern die Fakten zu liefern, mit denen sie Entscheidungen treffen.“ Deswegen gibt es hier erst einmal einen Hinweis, dass King in der Einleitung zu dieser Kurzgeschichte erklärt, wie ihn ein Film von 1958 zu 'Nachrufe' inspiriert hat: „Bis heute wünsche ich mir, dass jemand ein Remake macht und die schaurige Prämisse bis zum Ende durchzieht. Jedenfalls hat d...

Als ich 2020 das damals neue Hörbuch 'Blutige Nachrichten' von Stephen King vorgestellt habe, lag mein Fokus bei den vier Geschichten vor allem auf 'Mr Harrigans Telefon'. Zu 'Chucks Leben' schrieb ich nur, dass es um „den / einen Weltuntergang“ geht. Da die berührende (Lebens-)Geschichte jetzt verfilmt wurde, hat auch die wie immer sehr gute Lesung von David Nathan mehr Aufmerksamkeit verdient! „39 wunderbare Jahre! Danke, Chuck!“ , steht auf einer riesigen Reklametafel, über die sich der im Stop-and-Go-Verkehr festhängende Marty Anderson wundert. Der so geehrte Charles Krantz ist ihm nicht bekannt. Er sieht auch nicht so aus, als ob er überhaupt seit fast vier Jahrzehnten arbeiten würde.  Beschrieben wird das „Foto eines mondgesichtigen Mannes […], dessen schwarz gerahmte Brille gut zu seinen schwarzen, säuberlich gekämmten Haaren passte. Mit einem Kugelschreiber in der Hand saß er an einem Schreibtisch, ohne Sakko.“   Kino für die Ohren im Hörbuch Aber g...

'Unterleuten', das sich wie „unter Leuten“ liest, ist ein Buch von Juli Zeh. Ein erfolgreicher Roman, der als Theaterstück, TV-Film, Hörbuch und Hörspiel umgesetzt wurde. Die Geschichte ist aber auch einfach gut, wie ein Windpark-Projekt die dunklen Seiten der Menschen zu Tage fördert.    „Wir kamen nach Unterleuten und das erste Mal, dass wir da waren, haben wir gleich gesehen ... Da war so ein Haus mit Ziegelbau […]. So richtig, wie es aussehen soll auf’m Land“ , beschreibt Jule (gesprochen von Bettina Kurth), wie sie sich in die brandenburgische Ortschaft verguckt hat. Interessant an diesem Zitat ist, dass es so nur im Hörspiel vorkommt. Ihren Sprecher*innen hat Regisseurin Judith Lorentz den Raum eingeräumt, zum Teil „... frei zu erzählen. Es gab auch ausformulierte Texte zu bestimmten Themen in den Interviews, dabei habe ich mich aber eng am Text im Buch orientiert.“ "Land unter" im Hörspiel Jedenfalls gibt es aber nicht nur eitel Sonnenschein in dem Dorf, sonde...

Seit des Überfalls Russlands auf die Ukraine und die noch immer nicht vollständig erreichte Unabhängigkeit Deutschlands von russischem Gas nimmt das Interesse am Thema 'Blackout' zu. Marc Elsberg thematisierte die Gefahr eines riesigen Stromausfalls 2012 im gleichnamigen Roman – zu dem es auch ein Hörspiel gibt! Der Informatiker Piero Manzano (gesprochen von Sven Hasper, der unter anderem die deutsche Stimme von der titelgebenden Rolle in der TV-Serie 'Mr. Robot' ist) denkt sich erst nichts dabei, als in Mailand der Strom ausfällt.  Doch dann macht ihn stutzig, als die Straßenbeleuchtung wieder anspringt, der Strom in seiner Wohnung allerdings nicht. Dank seiner technischen Neugier ist er allerdings darauf vorbereitet, die Codes von seinem Stromzähler per Infarot-Schnittstelle auszulesen. Und was er da entdeckt, ist schon überraschend: Der Smart Meter zeigt den Befehl zur totalen Abkopplung vom Netz an! Blackout ist kein Kinder-, aber ein gutes Hörspiel Als Manzano kurz...

„Trinkt auf den Motherfucker“ , heißt es in der letzten Zeile der Kurzgeschichte 'Tommy' von Stephen King. Zumindest in der Übersetzung von Gisbert Haefs. Zu finden ist diese Abschiedsrede auf dem Hörbuch 'Basar der bösen Träume'. Passen tut der Spruch aber nicht nur zu einem fiktiven Todesfall, sondern auch zum heutigen Geburtstag des Autors. In diesem Sinne: Happy Birthday, Stephen King! Wer bei Stephen King immer nur an Horror denkt, dürfte von der Bandbreite an Themen auf 'Basar der bösen Träume' überrascht sein. Da gibt es neben natürlich dem gruselig-phantastischen 'Der kleine grüne Gott der Qual' eben mit 'Ur' auch eine Geschichte mit Bezug zu 'Der dunkle Turm'. Aber genauso ist mit 'Ein Tod' ein Mordfall im Wilden Westen ein Thema, bei dem Stephen King selbst seinen Sprachstil als trocken-lakonisch bezeichnet. Enthalten ist aber auch eine absurde Nachbarschaftsfehde bei 'Feuerwerksrausch' (mehr dazu hier in neuem...

Heute ist ein Tag zum Feiern! Am 9. November 1989 fiel in Deutschland die Mauer, wie es so schön heißt. Für viele Menschen in der ganzen Welt ist es das Ereignis, das weit über alle Grenzen hinaus etwas unglaublich Positives ausgestrahlt hat. Die Wahrheit über Deutschland ist aber leider auch, dass danach nicht immer alles ganz rund lief. Seit einem Viertel Jahrhundert legen die Künstler*innen des 'WortArt'-Verlags in einer Art Best-of-Zusammenstellung unter dem Titel 'Die Wahrheit über Deutschland' ihre Finger in die Wunden der Nation. Und auch das muss natürlich gebührend gefeiert werden – mit einer Doppel-CD, die 'Klassiker aus 25 Jahren' auffährt. Nuhr das Beste ist gut genug Einer der ersten, der neben u.a. HaraldSchmidt (was der 2021 so gesagt hat, gibt’s hier in einem neuenFenster) , Lisa Fitz und Horst Schroth auf der Premieren-Platte 'Die Wahrheit über Deutschland' 1996/97 verbreiten durfte, war Dieter Nuhr. „Worum geht’s überhaupt?“ , lautet...

Am 4. Juli feiern die USA alljährlich den Akt ihrer Staatsgründung, weil sie an diesem Tag 1776 ihre Unabhängigkeit von Großbritannien erklärten. Stephen King widtmete den privaten Feierlichkeiten an diesem 'Independence Day' ein kurzes Audio Drama namens 'Drunken Fireworks'. 1 Auf deutsch wurde das wirklich clever in 'Feuerwerksrausch' übersetzt und von David Nathan gelesen. Hierzulande erschien die Kurzgeschichte 'Feuerwerksrausch' als eine von vielen im Hörbuch 'Basar der bösen Träume'. Dessen Titel erklärt Stephen King übrigens so: „Tja, und wenn meine kurzen Geschichten gesammelt erscheinen, komme ich mir wirklich immer vor wie ein Straßenhändler, wenn auch wie einer, der nur um Mitternacht verkauft.“ Vorsicht, gefährlich! Hörbuch kann zum Totlachen führen Zudem gibt er in diesem Vorwort den Hörer*innen auch eine kleine Warnung in Bezug auf seine dargebotenen Sachen mit: „[…] manche dieser Waren sind gefährlich. Das sind jene, in d...

2004 wurde der erste Band der Fantasy-Roman-Reihe 'Shadowmarch' von Tad Williams als Buch veröffentlicht. 2015 folgte das Ganze endlich als ungekürzte Lesung von David Nathan, der deutschen Synchronstimme von Johnny Depp. Und wie immer macht er seine Sache sehr gut. Einst kämpften die Menschen aus Xand gegen die Ureinwohner ihres Nachbarkontinents Eion. Die Qar, im Volksmund auch das Zwielichtvolk oder Elbenvolk genannt, wurden dabei ganz in die nördliche Hälfte vertrieben. Um sich vor weiterer Verfolgung zu schützen, errichteten sie einen gewaltigen Nebelwall, die Schattengrenze. Kaum jemand, der sie zu überwinden versuchte, kehrte jemals zurück. Das menschliche Grenzgebiet, das ursprünglich als Südmark bekannt war, wurde fortan ’Shadowmarch’, also die Schattenmark, genannt. In den Nebeln der Zeit Gut 200 Jahre später regiert die Königsfamilie Eddon von der Südmarksfeste aus, die auf einem Felsklotz in der Brennsbucht liegt, über die Schattenmark. Doch König Olin befindet sich...

„Wann lebten die Dinosaurier?/ Wie kommt das Salz ins Meer?/ Wie gingen die Römer bloß aufs Klo?/ Und welche Tiere leben wo?“ , heißt es im Titellied zu diesem Hörbuch für Kinder. Zumindest die Frage, wie im antiken Rom die Wasserentsorgung funktionierte, wird in 'Der kleine Drache Kokosnuss erforscht die Römer' geklärt. Nebenbei erfahren die kleinen (und großen) Hörer*innen dank einer unglaublichen Zeitreise noch viel mehr über das Leben in der ewigen Stadt zur Zeit von Kaiser Trajan. Das ist Edutainment!     Mit Hilfe ihres Laserphasers reisen Kokosnuss, das Stachelschwein Matilda und der Fressdrache Oskar ins Jahr 117 nach Christus. Kaum in Rom angekommen, werden sie schon von Cinquecento um Hilfe gebeten. Im Tiber schwimmt ein riesiger Flussdrache, dessen Schädel so groß wie ein Haus ist. Weil sich die Römer vor ihm fürchten, werden ein paar Mutige gesucht, die sich um das Problem kümmern. Das Trio ist da natürlich erste Wahl. Aber bevor Cinquecento die drei Freunde ...

Eine philosophische Science-Fiction-Geschichte? Na klar, gab es ja schon einige. Mal mehr, mal weniger wurde schon anhand von diversen Utopien über den Sinn des Lebens und Ähnliches in Bezug auf zukünftige Gesellschaften nachgedacht. Wie sollen wir mit Raumfahrt, künstlicher Intelligenz und anderen Lebensformen und -weisen umgehen? Was macht uns dabei (und somit vielleicht auch schon im Hier und Jetzt) glücklich? Fragen, die sich auch Francois Lelord gestellt und für sich mit 'Es war einmal ein blauer Planet' beantwortet hat!   Während Kriege und Umweltkatastrophen das Leben auf der Erde nahezu unmöglich gemacht haben, wächst und gedeiht eine menschliche Kolonie auf dem Mars. Doch nach mehreren Generationen besteht immer noch der Wunsch fort, eines Tages auf den blauen Planeten zurückzukehren. Nachdem ein erster Spezialtrupp bei seiner Mission verschollen ist, soll nun Robin Normandie geschickt werden. Was sich die künstliche Intelligenz Athena dabei „gedacht“ hat, fragt sic...

„Alle die Geschichten von den wilden Weihnachtswichten, topgeheim, nicht zu beschreiben, müssen ein Geheimnis bleiben!“ Uihhh, was nun? Ich denke mal, was auf der Rückseite und in der Doppel-CDs verraten wird, darf aber schon mitgeteilt werden. Und vielleicht auch ein klitzekleines Wenig mehr!   „Am 1. Dezember ...“ , so steht es geschrieben, „... ziehen sieben wilde Weihnachtswichte aus, um in den tiefen Tausendgründen des geheimnisumwitterten Tausendwaldes den Weihnachtsschalter rechtzeitig auf die richtige Position zu stellen. Nur dann kann das Fest überhaupt stattfinden!" Weil die Mission aber so streng geheim ist, müssen alle Zuhörer*innen zu Beginn „Stein und Bein“ und so weiter schwören (siehe Foto oben), dass nichts, aber auch gar nichts davon verraten wird. Sonst ist es aus mit den wackeren Weihnachtsrettern. Also jetzt nicht gleich so Mucksmäuschenstill-Aus, aber Weihnachtswichte dürften sie dann nicht mehr sein. Und was sie dann werden, ist ja klar: stinkesauer! Klar ...

Wenn einer den Titel 'King of Horror' verdient hat, dann ist und bleibt es ... Stephen King! Der Vielschreiber hat vor wenigen Monaten schon wieder was Neues im (Hör-)Buchformat veröffentlicht: 'Blutige Nachrichten'!   Benannt ist dieser Sammelband nach der gleichnamigen Geschichte, in der wieder einmal die Ermittlerin Holly Gibney von der 'Finders Keepers'-Agentur die Hauptrolle spielt. Eine Eilmeldung über die tödliche Bombenexplosion in einer Mittelschule weckt ihr Interesse, so dass sie eigene Nachforschungen anstellt. Der Originaltitel bezieht sich auf das Sprichwort „If it bleeds, it leads“ . Sinngemäß bedeutet das für den deutschsprachigen Titel: „Nachrichten mit Blut – verkaufen sich gut“ ! Seit 1987 gibt es aber dank des Sci-Fi-Horrorfilms 'Predator' auch noch eine zweite Redewendung, die auch Holly Gibney zu Gute kommen könnte. Nachdem Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle als Major 'Dutch' Schaefer gesagt wird, dass der außerird...