Der Hörold - Dein Botschafter für Hörspiele und -bücher

Vor 125 Jahren veröffentlichte H. G. Wells seinen Roman 'Der Unsichtbare'. Noch heute gehört er zu seinen bekanntesten Werken und inspiriert damit immer wieder Neuinterpretationen – auch als Hörspiel und Hörbuch, wie diese drei unterschiedlichen Versionen zeigen. Recht klassisch ist die Interpretation von Marc Gruppe für 'Titania Medien', wo die Geschichte 2017 in der 'Gruselkabinett'-Reihe veröffentlicht wurde. Als ein vermummter Fremder im Gasthaus der Halls (gesprochen von Marianne Mosa und Matthias Lühn) absteigt, ahnt erst einmal niemand Böses. Doch von Anfang an verhält sich der Mann namens Griffin (gesprochen von Simon Böer) äußerst unfreundlich. Zunehmend wird der Umgang mit ihm immer schwieriger. Und als sein Geheimnis auffliegt, droht nicht nur Ärger, sondern ernste Gefahr ...   Bei 'Imaga' wird H. G. Wells zum Hörspiel für Erwachsene Auch von Oliver Döring wird 'Der Unsichtbare' auf seine typische Art und Weise inszeniert. Wenn ge...

Am 13. August 1946 starb der Autor H. G. Wells in London im Alter von 79 Jahren. Doch da hatte er längst mit unter anderem dem Schience-Fiction-Roman Weltruhm erlangt. Neben diesem Klassiker und einigen weiteren wie 'Krieg der Welten' schrieb er aber auch viele Werke, die weniger bekannt, aber durchaus hörenswert sind! 1895, also im selben Jahr, in dem er 'Die Zeitmaschine' (mehr zu Vertonungen davon hier in neuem Fenster) veröffentlicht und seine Frau Amy Catherine Robbins geehelicht hat, wurde von ihm auch ein Band mit Kurzgeschichten veröffentlicht. Der Titel: 'The Stolen Bacillus'! Klein, aber gemein: Im Hörbuch spielt ein Virus die Hauptrolle Der "alte Poet" von 'EAPoeProductions' hat die Lesung dieser Geschichte unter dem Titel 'Der gestohlene Bazillus' 2017 als Free Stream auf seinem Youtube-Kanal als Hörbuch eingestellt. Alles fängt damit an, dass ein Bakteriologe seinem Besucher stolz ein Präparat mit Cholera zeigt. Der...

Letztes Jahr entdeckte ich in einem der Medienpoints vom Kulturring Berlin das Hörbuch 'Sherlock Holmes und die tanzenden Männchen'. Von den rund 60 Fällen, die Arthur Conan Doyle seinen Meisterdetektiv lösen ließ, dürfte es einer der unbekannteren sein. Umso erstaunlicher – und erfreulicher – dass sich neben einigen anderen Interpretationen (auch) die Deutsche Bahn dieser Geschichte angenommen hat.   Warum sich die Bahn gerade für dieses Rätsel entschieden hat, wird wohl ihr Geheinmis bleiben. Immerhin fährt der geniale Kriminalist mit seinem getreuen Helfer Dr. Watson im Zug von London nach Norfolk, um das sich in Geheimbotschaften ankündigende Drama zu verhindern. Hilton Cubitt hatte um Holmes' Hilfe gebeten, weil er sich keinen Reim darauf machen konnte, was die Nachrichten bedeuten sollten, die nur aus Zeichnungen von tanzenden Männchen bestanden. Doch wenn es einem gelingen könnte, den Code zu knacken, dann wohl Holmes. Seinen Anspruch dabei bringt er gerne ganz kla...

Die Aufgabe für Tag 21 bei der Mitmach-Aktion #IndieBuchtober lautet, „herbstliche/schaurige Lyrik“ zu präsentieren. Also habe ich geschaut, welchen Gedichtvortrag ich dafür finden könnte. Was passt da besser als 'Der Rabe' von Edgar Allan Poe?   Wer gerne mal das englischsprachige Original hören würde, wird zum Beispiel auf der Doppel-CD 'Visionen' fündig. Zugegebenermaßen fällt diese Produktion nicht gerade in die Kategorie „Indie“. Aber die Regisseure Simon Bertling und Christian Hagitte der Hörspielserie 'Edgar Allan Poe' vom Verlag 'Lübbe Audio' verpflichteten dafür niemand geringeren als Christopher Lee, der das Ganze mit seiner markanten Stimme großartig vorträgt. Ihren Hauptdarsteller aus der Hörspielserie, Ulrich Pleitgen, lassen sie dagegen eine deutschsprachige Interpretation zu den Klängen des Berliner Filmorchesters darbieten. Zurückgegriffen wurde dafür auf die Neubearbeitung von Hans Wollschläger, die er nach diversen Vorgänger*inne...

Auf der Suche nach weiterem Material für die Mitmach-Aktion #Indiebuchtober bin ich im Antiquariat auf 'Zauberei im Herbste' gestoßen. Diese Sammlung von deutschen Kunstmärchen wurde zwar 1987 nicht von einem unabhängigen Kleinverlag, sondern von 'Reclam' herausgegeben. Aber enthalten ist unter anderem 'Das kalte Herz' – und davon gibt es inzwischen einige gelungene INDIEhörBUCH-Fassungen!   'Reclam' hat die unheimlichen Erlebnisse des Sonntagskinds Peter Munk selbst 2017 zum 150-jährigen Jubiläum der 'Universal-Bibliothek' als Hörbuch vertont. Unzufrieden mit der Arbeit im Schwarzwald als Köhler, bei der Peter Holzkohle herstellt, sucht er sein Glück beim Glasmännchen. Der Zauberer wird nämlich nicht umsonst auch Schatzhauser genannt. Doch der Holländer-Michel hat es auf Peter abgesehen. Weil seine Wünsche nicht recht bedacht waren und nicht alles nach Plan verläuft, lässt sich Peter zusätzlich mit diesem bösen Geist auf einen unheilvollen H...

Vor ein paar Monaten ging mit indie-buecher.com eine Plattform online, die denjenigen einen Raum bieten will, die ihre Bücher „independent“ veröffentlichen, also unabhängig und nicht mit einem großen Verlag im Rücken. Um die Webseite bekannter zu machen, wird dazu jetzt im Oktober eine kleine Mitmach-Aktion gestartet: Der #IndieBuchtober! Und weil das Ganze vor allem Spaß machen soll, sind natürlich auch Hörbücher und sogar Hörspiele erlaubt (die ja oft auch auf Büchern basieren)!     Was jetzt genau zu tun ist, wird folgendermaßen beschrieben: „Macht mit beim #IndieBuchtober und zeigt, was ihr im Buchregal habt. Ob auf Instagram, Twitter oder in einem Blogbeitrag ist völlig egal. Auch egal ist, ob ihr jeden Tag mitmacht oder nur an ausgewählten Tagen, wichtig ist nur, dass ihr den Hashtag nutzt und wir unter #IndieBuchtober viele, viele herbstliche und schaurige Indie-Buchtipps zusammenkriegen.“ Im Klartext heißt das, dass für jeden Tag des kommenden Monats ein Stichwort v...

Am 21. September 1866 wurde Herbert Georg, kurz H. G. Wells, in Bromley (was heutzutage zu London gehört) geboren. Mit Science-Fiction-Klassikern wie 'Der Unsichtbare' und 'Krieg der Welten' wurde er weltberühmt. Den Grundstein für seinen Erfolg legte er aber davor schon 1895 mit 'Die Zeitmaschine'. 2017 wurden die Rechte dafür frei. Gleich mehrere Verlage vertonten daraufhin das Werk recht unterschiedlich, aber auf die jeweilige Art auch ziemlich gelungen!   „Offen gestanden bin ich überrascht, dass nicht noch viel mehr Wells gemacht wird“ , erklärte Regisseur Oliver Döring damals im Interview mit 'Folgenreich' (das hier vollständig in einem neuen Fenster nachzulesen ist) , für die er sein Hörspiel aufgenommen hatte. „Seine Geschichten bieten so viele Möglichkeiten einer Adaption, dass sich eigentlich jeder Hörspielmacher, der auch Science-Fiction-Liebhaber ist, darauf stürzen müsste.“ Er entschied sich dafür, die Vorlage zeitlich auf das Ende der ...