Vor 125 Jahren veröffentlichte H. G. Wells seinen Roman 'Der Unsichtbare'. Noch heute gehört er zu seinen bekanntesten Werken und inspiriert damit immer wieder Neuinterpretationen – auch als Hörspiel und Hörbuch, wie diese drei unterschiedlichen Versionen zeigen.
Recht klassisch ist die Interpretation von Marc Gruppe für 'Titania Medien', wo die Geschichte 2017 in der 'Gruselkabinett'-Reihe veröffentlicht wurde. Als ein vermummter Fremder im Gasthaus der Halls (gesprochen von Marianne Mosa und Matthias Lühn) absteigt, ahnt erst einmal niemand Böses.
Doch von Anfang an verhält sich der Mann namens Griffin (gesprochen von Simon Böer) äußerst unfreundlich. Zunehmend wird der Umgang mit ihm immer schwieriger. Und als sein Geheimnis auffliegt, droht nicht nur Ärger, sondern ernste Gefahr ...
Bei 'Imaga' wird H. G. Wells zum Hörspiel für Erwachsene
Auch von Oliver Döring wird 'Der Unsichtbare' auf seine typische Art und Weise inszeniert. Wenn geflucht wird, klingt das übelst derbe. Sex und Gewalt werden zudem explizit dargestellt. Kein Wunder, dass das Ganze vom Label 'Imaga' als „Hörspiel für Erwachsene“ angekündigt wird.
Natürlich ist alles wie immer bei der Hörspielreihe 'Oliver Dörings Phantastische Geschichten' modernisiert. Seine Forschungsunterlagen hat Griffin zum Beispiel digital abgespeichert.
Und eine Drohung, mit der er sich Thomas Marvel als seinen Gehilfen gefügig machen will, lautet folgendermaßen: "Ich lösche alle deine Spielstände, wenn du mir nicht sofort meinen Laptop bringst."
Fieser kann ein schlampiger Computer-Nerd kaum eingeschüchtert werden. Gesprochen wird dieser von Hannes Maurer. Die Hauptrolle übernimmt dagegen Asad Schwarz.
Mehr Unterstützung als von Marvel erhofft sich Griffin von Dr. Kemp (gesprochen von Bodo Wolf). Und Hilfe ist dringend erforderlich, denn Inspektor Adye (gesprochen von Torsten Michaelis) ist dem Unsichtbaren dicht auf den Fersen ...
Ich höre was, das du nicht siehst!
Wer nun den Abgleich mit dem Original von H. G. Wells sucht, kann zum Beispiel auf die Lesung von 'EAPoeProductions' zurückgreifen. "Der alte Poet" stellt die von ihm mit einer Spieldauer von über 5 Stunden vorgelesene Geschichte bei Youtube zur Verfügung.
Der Free Stream zu diesem Hörbuch ist aber auch auf seiner eigenen Website zu finden. Dort gibt es eine Playlist mit 'Der Unsichtbare' und vielen weiteren Werken von Herbert Georg Wells, siehe: https://deraltepoet.de/herbert-george-wells-1866-1946/
P.S.: Fragen dazu? Dann gerne kommentieren! Und wenn dir der Artikel so gut gefallen hat, dass du dafür ein paar Cent übrig hättest, gerne hier überweisen: Paypal.me/popshottie
Kommentare
Kommentar veröffentlichen