Direkt zum Hauptbereich

Ruhe sanft, H. G. Wells! Hörspiel- und Hörbuch-Tipp zum Todestag des britischen Autors

Am 13. August 1946 starb der Autor H. G. Wells in London im Alter von 79 Jahren. Doch da hatte er längst mit unter anderem dem Schience-Fiction-Roman Weltruhm erlangt. Neben diesem Klassiker und einigen weiteren wie 'Krieg der Welten' schrieb er aber auch viele Werke, die weniger bekannt, aber durchaus hörenswert sind!

H. G. Wells als Hörspiel: 3 CD-Produktionen vor einem Standbild zur TV-Dokumention über "Die Zeitmaschine"

1895, also im selben Jahr, in dem er 'Die Zeitmaschine' (mehr zu Vertonungen davon hier in neuem Fenster) veröffentlicht und seine Frau Amy Catherine Robbins geehelicht hat, wurde von ihm auch ein Band mit Kurzgeschichten veröffentlicht. Der Titel: 'The Stolen Bacillus'!

Klein, aber gemein: Im Hörbuch spielt ein Virus die Hauptrolle

Der "alte Poet" von 'EAPoeProductions' hat die Lesung dieser Geschichte unter dem Titel 'Der gestohlene Bazillus' 2017 als Free Stream auf seinem Youtube-Kanal als Hörbuch eingestellt. Alles fängt damit an, dass ein Bakteriologe seinem Besucher stolz ein Präparat mit Cholera zeigt.

Der Besucher ist beeindruckt, weiß er doch um die tödliche Gefahr dieses Keims. Neben dem abgetöteten Präparat hat der Bakteriologe sogar eine Lebendprobe im Labor. Und auch schon einen Plan, was er damit anfangen möchte: „Was mich betrifft, so wünschte ich, wir könnten jedes einzelne von diesen Dingern im ganzen Weltall töten und färben!“

Doch sein Besucher hat andere Pläne. Und in einem unbeobachteten Moment flieht er mit samt der Tube aus dem Labor – dicht verfolgt vom Bakteriologen, der um jeden Preis eine menschliche Katastrophe verhindern will ...

Wer will schon mit Kanonen auf Spatzen Ameisen schießen?

Etwas größer als ein Bazillus, doch ebenso bedrohlich, sind die Hauptdarsteller in einer weiteren Kurzgeschichte von H. G. Wells, die er 1905 unter dem Titel 'The Empire Of The Ants' veröffentlicht hat. Darin eilt der Ingenieur Holroyd einem Stamm Eingeborener in Brasilien zu Hilfe. Doch er muss schnell erkennen, dass mit einem Kanonenboot wenig gegen Ameisen auszurichten ist.

Für das Hörspiel-Label 'Folgenreich/Universal' hat Oliver Döring 2017 mit seiner Produktionsfirma 'Imaga' die Kurzgeschichte von H.G. Wells deutlich überarbeitet. Bei ihm ist Holroyd ein Biologe. Wissenschaftler seines Arbeitgebers untersuchen die Ameisen bereits, um ihr Potenzial für eine kommerzielle Verwertung bei zum Beispiel medizinischer Anwendung ihres Gifts zu prüfen.

Dumm nur, das seit einiger Zeit der Kontakt abgebrochen ist. Folglich muss Holroyd (von Julien Haggége gesprochen) ausrücken, um herauszufinden, was da los ist. Handlungsort ist diesmal aber Peru und Kapitän Gerilleau (gesprochen von Carlos Lobo) wird angeheuert, um mit seinen Soldaten bei der Unternehmung zu helfen.

Zusätzlich wird noch der ortskundige Ernest (gesprochen von Douglas Welbat) im wahrsten Sinne des Wortes an Bord geholt, da er davor schon Kontakt mit den verschollenen Kollegen hatte. Dass bei Döring mit den Ameisen versucht wird zu kommunizieren, macht die Sache natürlich nicht weniger gruselig ...

Mit diesem Hörspiel sind alle guten gruseligen Dinge drei

In der dritten Geschichte, die ich als eher unbekanntes Material von H. G. Wells vorstellen will, geht die Bedrohung mal nicht von einem anderen Lebewesen aus. Hier ist es ‘Der rote Raum‘, der dem wagemutigen Simon Price (bei 'Titania Medien' gesprochen von Valentin Stroh) 1899 in England das Gruseln lehren soll.

Angefangen hat alles vor einigen hundert Jahren, als ein Urahn der jetzigen Besitzerin seine überängstliche Frau dort einquartiert hatte, die am nächsten Morgen tot aufgefunden wurde - mit plötzlich schlohweißem Haar und schreckensgeweiteten Augen …

Begleitet wird er bei dem "Kammerspiel" von einigen alten Bekannten: Horst Naumann, Dagmar von Kurmin und Bert Stevens harren als Angestellte im Schloss Lorraine aus. Vermutlich wussten sie in ihrem Alter auch nicht, wo sie sonst hätten hingehen sollen.

Die Herzogin (gesprochen von Ursula Sieg), der es gehört, wohnt dagegen nicht mehr selbst dort. Sie hat auch einen trifftigen Grund dafür, der aber Simon Price nicht abschreckt, sondern vielmehr zu seinem Experiment überhaupt erst animiert hat.

Denn ihr Sohn, der etwa im Alter von Price war, ließ sich davor selbst auf dieses kühne Unterfangen ein und bezahlte es mit dem Leben: „Wenn das eigene Kind vor einem stirbt ... Das ist das Schlimmste, was einer Mutter passieren kann. Glauben Sie mir. Ich spreche aus leidvoller Erfahrung und möchte ihrer Mutter gern den Schmerz ersparen, der mich seit 18 Monaten quält."

Alle drei Umsetzungen sind übrigens wirklich gelungen. Ob jemanden am Ende eher die am Original orientierte Lesung, ein etwas freier umgesetztes Hörspiel oder so eine modernisierte Version besser gefällt, ist da wohl tatsächlich Geschmackssache.

P.S.: Fragen dazu? Dann gerne kommentieren! Und wenn dir der Artikel so gut gefallen hat, dass du dafür ein paar Cent übrig hättest, gerne hier überweisen: Paypal.me/popshottie

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Vom Kassettenkind zum Piraten: Wie veraltete Strukturen die Hörspiel-Fans vertreiben

Die deutsche Hörspielbranche hat ein grundlegendes Problem, das sich nicht auf die Qualität der Produktionen, sondern auf die Art und Weise bezieht, wie diese dem Publikum präsentiert werden. Während die Nachfrage nach Hörspielen und Hörbüchern boomt, kämpfen Fans mit einem unübersichtlichen und fragmentierten Markt. Der Kern dieses Problems ist die mangelnde Auffindbarkeit und das Fehlen einer offiziellen, zentralen Datenbank – ein Gastbeitrag von ZeroDot1. Ein fragmentiertes digitales Labyrinth Im Gegensatz zu anderen Medienbranchen, in denen zentrale Plattformen die Norm sind (man denke an die 'IMDb' für Filme oder 'Discogs' für Musik), existiert für Hörspiele im deutschsprachigen Raum kein vergleichbarer, verlagseigener Hub. Die Verlage verteilen ihre Inhalte über eine Vielzahl von Plattformen wie Spotify, Amazon Music, Apple Music, Audible oder eigene Webshops. Für den Hörer bedeutet das: Um das Angebot zu überblicken, muss er unzählige Apps und Webseiten durchsuc...

Die drei Fragezeichen …und der Deutschrap: Vom Hörspiel zum HipHop und zurück

„Es ist 1997, meine Freundin ist weg und bräunt sich in der Südsee. – Allein?/ Ja, wollte lieber ins Hörspiel rein“ , hätte es ein Jahr nach dem Hit 'Jein' von Fettes Brot heißen können. Da hatten die drei Hiphopper nämlich einen Gastauftritt bei 'Die drei ???'. Doch schon ein paar Jahre zuvor beeinflusste die Serie den Deutschrap! Bereits 1982 wurde „Die Original-Musik der EUROPA-Jugend-Serie“ veröffentlicht. Darauf enthalten war unter anderem das Stück 'Fragen, Fragen', bei dem die damals noch jugendlichen Darsteller so eine Art Deutschrap einsangen. Oliver Rohrbeck, der Justus Jonas spricht, und Andreas Fröhlich, die Stimme von Bob Andrews, waren etwa 17 Jahre alt. Mit 19 Jahren war Jens Wawrczeck, der Peter Shaw übernommen hat, der Älteste im Bunde. Reimtechnisch war das Ganze leider laut dem Transkript von rocky-beach.com so unausgereift, dass es wahrscheinlich schon damals als peinlich abgetan wurde. Wobei kindliche Fans so vielleicht gut mitrappen konnt...

Verbotener Kult-Klassiker: Warum Folge 19 das legendärste Abenteuer von TKKG ist, das aus den Shops verschwand

Als Kassettenkind blickt Gastautor ZeroDot1 auf die Gegenwart und den Umgang mit einem Hörspiel aus der Vergangenheit, um den Blick in die Zukunft zu richten.   Vorwort zur historischen Sprachwahl In der folgenden Besprechung von TKKG Folge 19 ('Der Schatz in der Drachenhöhle') wird der Begriff „Zigeuner“ ausgeschrieben und im Originalkontext verwendet. Dies geschieht ausdrücklich nicht aus Hass und nicht in der Absicht, Menschen zu benachteiligen oder herabzuwürdigen. Die Entscheidung für die Beibehaltung des Wortes richtet sich vielmehr gegen eine um sich greifende Cancel Culture, die fordert, historische Werke nachträglich zu bereinigen. Ich bin der Überzeugung, dass das bloße Totschweigen und Streichen solcher Begriffe die Realität verzerrt und letztlich dem Vergessen Vorschub leistet. Um Geschichte zu verstehen und einzuordnen, müssen wir sie ungeschönt dokumentieren, anstatt sie zu verfälschen. Die Jagd nach dem verschollenen Schatz der Kindheit Es war ein unglaubliches, ...