Mit 'Maze Runner' hat der amerikanische Autor James Dashner eine SciFi-Jugendserie geschaffen, die 2014 verfilmt wurde. Das deutschsprachige Hörbuch dazu (und zu den weiteren Teilen) hat David Nathan für den Verlag 'Hörbuch Hamburg' eingelesen. 2020 folgte dann das Zwischenspiel 'Crank Palace'. Allerdings bisher nur auf Englisch. Aber lasst uns doch ruhig von vorne beginnen!
Vor der Veröffentlichung von 'Crank Palace' gab es Anschuldigungen, dass Dashner Frauen belästigt hätte. Er entschuldigte sich mit einem allgemeinen Statement. Danach war darüber nichts mehr zu hören. Der Vertrag mit seinem Verlag wurde aber gekündigt.
Vielleicht ist das auch ein Grund dafür, dass es bisher keine übersetzte Version des Hörbuchs hierzulande gibt. Das ist schade, denn David Nathan (geboren am 16. März 1971) hat seine Sache sehr gut gemacht. Die Geschichte beginnt damit, dass eine Gruppe Jugendlicher inmitten eines riesigen Labyrinths gefangen ist.
Alle Versuche, einen Ausweg zu finden, sind bisher gescheitert. Aber dann wird Thomas (im Film gespielt von Dylan O'Brien) zu ihnen geschickt. Als er im Fahrstuhl zur zentralen Lichtung erwacht, hat er wie alle anderen einen Großteil seines Gedächtnisses verloren.
Benannt ist er allerdings nach Edison, der sowohl als der Erfinder der (Kohlefaden-)Glühlampe als auch des elektrischen Stuhls gilt. Und auch der Junge entpuppt sich als helles Köpfchen. Aber zuerst begrüßt ihn Alby, einer der Anführer der „Lichter“ genannten Truppe, als Erster mit Worten, die er nie vergessen würde. „Schön, dass du da bist, Strunk“, sagte der Junge. „Willkommen auf der Lichtung.“
Herr der Griewer
Viel mehr will er ihm aber anfangs nicht verraten. Etwas mitteilsamer ist Newt (im Film gespielt von Thomas Sangster, der u.a. bei 'Game of Thrones' die Rolle des Jojen Reed übernommen hat). Er erklärt Thomas, dass sie quasi Gefangene sind: „Jede verfluchte Sekunde, jeden verfluchten Tag verbringen wir im Labyrinth und versuchen aus dem Ding rauszukommen, obwohl wir keinen Schimmer haben, ob es einen Ausgang gibt."
Das Suchen ist aber zudem auch noch gefährlich, weil außerhalb ihrer nachts abgeschotteten Lichtung tödliche Gefahren in Form der so genannten Griewer lauern: „Und wir wollen, dass du kapierst, warum man dem werten Labyrinth lieber nicht auf die Füße tritt, verstehst du? Wollen dir zeigen, warum die Wände da jeden Abend zugehen. Dir zeigen, warum du nie, nie auf die hirnrissige Idee kommen solltest, deinen Arsch da reinzubewegen.“
Natürlich kann Tommy aber nicht anders, als Alby von einem Griewer verletzt wird und er ihm helfen will. Während der Nacht im Labyrinth beweist er nicht nur unglaubliches Geschick, sondern entwickelt auch erstaunliche Ideen. Kann er den Ausweg finden und hinter das Geheimnis dieses grauenvollen Prüfungssystems kommen?
Renn, Thomas, renn!
Spannend, gruselig, teilweise sogar recht brutal hält 'Maze Runner' die Zuhörer in seinem Bann gefangen. Die ganze Zeit beschäftigt einen die Frage, was genau dahinter steckt. Und – soviel sei verraten – ganz klar ist es am Ende immer noch nicht, denn 'Die Auserwählten im Labyrinth' ist nur die erste Folge einer mehrteiligen Romanserie. Die gelungene Umsetzung als Hörbuch macht dabei aber auf jeden Fall Lust, mehr zu erfahren.
Mehr Informationen (in neuem Fenster) unter: www.hoerbuch-hamburg.de
Das Hörbuch 'Maze Runner – 01: Die Auserwählten im Labyrinth' (gelesen von David Nathan) ist seit 19. September 2014 im Handel erhältlich.
P.S.: Fragen dazu? Dann gerne kommentieren! Und wenn dir der Artikel so gut gefallen hat, dass du dafür ein paar Cent bezahlen würdest, gerne hier überweisen: Paypal.me/popshottie
Kommentare
Kommentar veröffentlichen